Reyhanli Mural | الرسم على الجدران

Mural Overview

Nur Razaz Hidan

One of doesn't have sufficient control of their circumstances, and our society tends to stigmatize people with unfavorable conditions despite their contributions to the world. This is true in the case of people living with various disabilities who often become marginalized from their communities, although they have often been the source of invaluable progress, knowledge, and innovation such as physicist Stephen Hawking and Arabic Literature connoisseur Mostafa Saadeq Al Rafe'ie. 

In this studio, we will work to solidify the role of people with disabilities in society. This will be done through a combined effort between a center in Reyhanli and Karam House students. We will learn together how to introduce new ideas and create an artistic vision. Moreover, our students will go deeper into the daily life of people with disabilities and the difficulties they face during their work. Karam House students will also hold group discussions to come up with inspirational ideas for the studio outcome: a mural.

There will be several phases during the weekly meetings from putting an action plan to implementing it in the best way, and our students will make some tools that make it easy for those individuals to paint on walls. Walls have been chosen for this purpose adjacent a center for the disabled in Reyhanli.  

واحد من لا يملك السيطرة الكافية على ظروفهم ، ويميل مجتمعنا إلى وصم الناس مع الظروف غير المواتية على الرغم من مساهماتهم في العالم. هذا صحيح في حالة الأشخاص الذين يعانون من إعاقات مختلفة والذين غالباً ما يصبحون مهمشين من مجتمعاتهم ، على الرغم من أنهم غالباً ما كانوا مصدرًا للتقدم ، والمعرفة ، والابتكار الذي لا يقدر بثمن مثل الفيزيائي ستيفن هوكينج ومتذوق الأدب العربي مصطفى صادق الرفاعي. .

في هذا الاستوديو ، سنعمل على ترسيخ دور الأشخاص ذوي الإعاقة في المجتمع. وسيتم ذلك من خلال جهد مشترك بين مركز في طلاب ريحانلي وكرم كرم. سوف نتعلم معا كيفية تقديم أفكار جديدة وخلق رؤية فنية. علاوة على ذلك ، سوف يتعمق طلابنا في الحياة اليومية للأشخاص ذوي الإعاقات والصعوبات التي يواجهونها أثناء عملهم. سيعقد طلاب دار الكرم أيضًا مناقشات جماعية لطرح أفكار ملهمة لنتائج الاستوديو: لوحة جدارية.

ستكون هناك عدة مراحل خلال الاجتماعات الأسبوعية من وضع خطة عمل لتنفيذها بأفضل طريقة ، وسيقوم طلابنا ببعض الأدوات التي تجعل من السهل على هؤلاء الأفراد الطلاء على الجدران. وقد تم اختيار الجدران لهذا الغرض المتاخمة لمركز للمعوقين في Reyhanli.



Conflict In Life Arena

Nur Razaz Hidan and 4 OthersGhofran Bozan
Yusuf Ranna
Sana Al-Hajji
Sumaya Haj Mousa
1 / 17

Symbols in the mural:

Characters: symbolized the whole team

Jasmine: symbolized the continuation

Bubbles:

Some bubbles symbolized the conflicts we face
Others symbolized the things we fight for.


Bubble 1: One of the conflicts we faced is war

Barbed wire: Difficult way of migration

Birds: immigrants

Bubble 2: One of the things we fight for all the difficulties is our dreams of building our future

Building: prosperity and progress

The mosque: ancient

Bubble 3: Difficulties faced by the disabled, especially the negative social view that links achievement with the ability to move only.

The slope represents difficulties

The eye in the area of dark difficulties shows the negative society's view

Bubble 4: Unity and solidarity that make us strong everywhere

Jasmine in this circle symbolized Syria

Tulip symbolized Turkey

Conflict In Life Arena

Nur Razaz Hidan and 4 OthersSumaya Haj Mousa
Sana Al-Hajji
Yusuf Ranna
Ghofran Bozan
1 / 17

 الرموز في الجدارية:

الشخصيات: ترمز الى كل الفريق

الياسمين: يرمز الى الاستمرار

الفقاعات:  

  • منها ترمز الى الصراعات التي نواجهها 
  • ومنها ما يرمز الى الاشياء التي نصارع من أجلها.


الدائرة1: أحد الصراعات التي واجهتنا وهي الحرب

الاسلاك الشائكة : صعوبة طريق الهجرة

الطيور : المهاجرين

الدائرة2: أحد الاشياء التي نصارع من اجلها كل التحديات  وهي أحلامنا في بناء مستقبلنا

الأبنية :الازدهار والتقدم

المسجد : العراقة 

الدائرة3: الصعوبات التي يعانيها المقعدين وخاصة نظرة المجتمع السلبية التي تربط الانجاز بالقدرة على التحرك فقط.

المنحدر يمثل الصعوبات 

العين في منطقة الصعوبات الداكنة تدل على نظرة المجتمع السلبية

الدائرة4: الوحدة والتضامن التي تجعلنا أقوياء في كل مكان

الياسمين في هذه الدائرة يرمز الى سوريا

التوليب يرمز الى تركيا