Automata of Arabic Poetry S3 | أوتوماتا الشعر العربي

Intro Presentation | العرض التقديمي

Nur Razaz Hidan

Automata Of Arabic Poetry | أوتوماتا الشعر العربي

Summer#3 | 2021

Studio Description | وصف الاستوديو

Nur Razaz Hidan

There are many poems of poetry, it is an experience of a mixture of feelings, experiences, and ideas that may be old but leave you with different echoes, and you may read something disturbing and negative that makes you think of new and inspiring things and this is the essence of poetry.

In this studio, students will discover the world of automata as a way to activate and revive poems from Arabic poetry. They will create a moving mechanical device that helps in understanding poetry and spreads its purpose in a visual way that others interact with. The student will present several drawings that explain the purpose of the poem.

Students will learn the techniques of story drawing, design, and mechanical fabrication of automata, where they will present a device that allows others to explore Arabic poetry from a new perspective.


" إذا كان لي هدف من كتابة الشعر، فهو أنني أرغب بإنقاذ الناس من الصورة المحددودة التي يرون ويشعرون بها" الشاعر جيم موريسون

هناك العديد من قصائد الشعر، إنها عبارة عن تجربة مزيج من المشاعر والتجارب وأفكار ربما تكون قديمة ولكن تترك لديك أصداء مختلفة، وربما تقرأ شيئاً مزعجاً و سلبياً يدفعك للتفكير بأشياء ملهمة وجديدة وهذا هو جوهر الشعر.

في هذا الاستديو سيكتشف الطلاب عالم الأوتوماتا كوسيلة لتفعيل وإحياء قصائد من الشعر العربي، سوف يصنعون جهاز مكانيكياً متحركاً يساعد في فهم الشعر وينشرالهدف منه بطريقة بصرية يتفاعل معها الآخرون، حيث سيختار كل طالب قصيدة ومن ثم سيقوم بالبحث عن أسباب كتابة القصيدة والهدف منها، وخلال هذه المرحلة سيقدم الطالب العديد من المشاهد المرسومة التي تفسر هدف القصيدة.

سوف يتعلم الطلاب تقنيات الرسم القصصي و التصميم والتصنيع الميكانيكي للأوتوماتا، حيث سيقومون بتقديم جهاز يتيح للأخرين استكشاف الشعر العربي من منظور جديد.